艾姊旅美小札

紅日 (中)

10.27.2003 週一

我曉得有幾個同事住離災區很近，即使沒被火燒，也會因公路封鎖而無法前去上班。我工作的地方不過是十幾個人的小公司，並無完善的緊急通訊制度。沒有老闆家電話，不知道該不該照常上班。 公司所在離我家不太遠，也是不受大火威脅的地帶。平時，我都搭公車上下班。未免白跑一趟，小江起個大早送我去上班。

到了公司，剛過八點，一般九點以後才到的副總凱洛已經在辦公室坐鎮。 一見我進門，馬上說：「你不用辛苦跑來嘛！我連絡不到總裁，但我想，你要是沒有非要處理的公事，回家吧！空氣太槽了！」

我鬆了一口氣，全市一團亂，受悲淒的氣氛影響實在也無法專心辦公。 當人家的雇員自然是要表現對工作的熱誠，像我沒有受到火災威脅，也沒孩子要看顧，沒有理由不去上班。既然副總這麼說，我想也是回家的好。

副總凱洛和另一個也趕到辦公室的女同事莎拉聊了一下火勢蔓延的情形，原來他們都有親戚朋友撤離家園。凱洛母親和妹妹家的社區均受回祿之災，所幸兩家房子大致保全。 莎拉的父母在叔叔家避難，但尚無火勢消息，不知道房子還在不在…

向他們告辭後，小江和我馬上回家，第一件事就是開電視看新聞。

昨天 (週日) 小江的公司要員工早上八點後打電話查詢週一是否照常上班。結果錄音說還在評估情況，請等到九點鐘以後再查。九點鐘打去，又說十點… 惹的小江挺不樂意的。

氣也不是辦法，乾脆利用等待的時間做些有趣的事。所以我們調了麵糊，烤薄餅 (pancakes) 當早餐。

總算，十點鐘的錄音說停工一天，小江和我都落得火災假。

雖是休假，卻不能外出，前天跟昨天已經看了好部恐怖片 (萬聖節快到了麼)，討論的結果是在家清掃。 平常做的不徹底的地方，今天好好給他刷刷洗洗。就這樣，我們展開了三、四小時的勞動。

電視新聞愈聽愈難過，所以關了，改放音樂。小江挑了強尼卡緒 (Johnny Cash) 的選集，可能是因為他才過世沒幾個月吧？聽到強尼的名曲 Ring of Fire，讓我心裡直犯嘀咕！這原是他為愛人 (後來變成老婆) 所寫的戀歌，還編入響亮的墨西哥喇叭演奏，今天聽來太不合適，趕快按下一首。 我們又放了些快節奏的藍調搖滾，如 Stevie Ray Vaughan, Los Lobos 等，配合掃除運動剛好！

下午，小江在家待不住，我們在鼻前圍上手巾 (沒買口罩)，去附近錄影帶店還片，順道去墨西哥小館吃點心。街上沒甚麼人，不過，昨天沒見到的超市罷工雇員，今天戴上口罩又在超市門前舉牌。

晚間，我們一邊刻南瓜燈，一邊看新聞，由羅夢娜一發不可收拾的火災禍首被查出。一群獵人發現有個同伴走失，於是放煙火訊號，希望同伴看到而找著路。另有一說，是那名走失的獵人發射求救的。不管是哪一說，竟引起這場官方命名為 Cedar Fire 的火災 (雪松火災)。

此時，Scripps Ranch 區差不多燒光，受災地區持續擴大，聖地牙哥縣內另外還有兩塊分開的火災區 Paradise Fire (樂園火災) 和 Otay Fire (奧泰火災，在美墨邊界)。至於成因，我就不清楚了，昨天聽到雪松火災 (Cedar Fire) 消息時，這兩場火災已經燒了起來。

為了救火，消防人員在預估火苗蔓延路徑點起逆火 (back fire)。以火攻火，把可燃物質先燒掉，如此火勢就無法擴展。當然這是很冒險的，要是風向不對，可能適得其反。算好聖塔安娜休息，在她背後玩這一招。

今晚的週一職業美式足球賽 (NFL Monday Night Football) 邁阿密對聖地牙哥預定在聖地牙哥市比賽，因為火災緣故遷到 Tempe, Arizona 借亞歷桑那州立大學的場地打球。 NFL 慷慨地送出七萬三千多張免費票，懇求拿到免費票前來觀賽的球迷捐獻火災救濟基金，幫助聖地牙哥地區受難居民。

我們自新聞中聽到火勢不斷東移，有可能往竹麗顏 (Julian) 去，開始膽心，希望無情大火不要吞噬這個美麗小鎮…


註：

圖片來源：www.signonsandiego.com (10.28.2003 週二早上刊出的受災地區圖)

Julian 一般可能會翻譯成朱里安，但我覺得小鎮本身風景優美，叫竹麗顏比較好聽。

Los Lobos 的音樂其實很廣，除了搖滾，或者有藍調風的搖滾，他們也受墨西哥草根音樂影響。